WWII 40's US Navy Sumi Coated Linen Utility Trousers
Una sorprendente reinterpretazione dell’abbigliamento da lavoro militare degli anni ’40, i WWII 40’s US Navy Sumi Coated Linen Utility Trousers di orSlow uniscono la funzionalità vintage a un trattamento tessile unicamente giapponese.
Realizzati in Giappone con un tessuto a base di lino e rifiniti con un tradizionale rivestimento sumi (inchiostro giapponese), questi pantaloni presentano una texture asciutta e opaca e un aspetto monocromatico vissuto che si intensifica con l’uso. Il tessuto offre traspirabilità grazie al suo contenuto di lino, mentre il rivestimento sumi aggiunge una struttura sottile ma definita e una tonalità nera attenuata.
La silhouette a gamba ampia e vita alta rimane fedele al modello dei pantaloni da lavoro della U.S. Navy degli anni ’40, con tasche applicate, passanti per cintura e una patta con bottoni a completare il design ispirato all’utilità. Il look è decisamente d’archivio, ma la finitura è interamente orSlow: silenziosamente radicale, profondamente tattile e inconfondibilmente giapponese.
Made in Japan – crafted with traditional sewing and dyeing expertise
Sumi-coated linen fabric – breathable with a dry, structured texture
Wide-leg silhouette – relaxed and rooted in vintage military design
Black colorway – achieved through traditional sumi ink dyeing
One-wash finish – softened but retains unique coated texture
Button fly construction – functional and vintage-correct
Front and back patch pockets – utilitarian and authentic
High rise – balanced fit and period-accurate shape
Subtle variations in dye – develops personal patina over time
Style code: 01-V5130-61