WWII 40's US Navy Sumi Coated Linen Utility Trousers
Una sorprendente reinterpretazione dell’abbigliamento da lavoro militare degli anni ’40, i WWII 40’s US Navy Sumi Coated Linen Utility Trousers di orSlow uniscono la funzionalità vintage a un trattamento tessile unicamente giapponese.
Realizzati in Giappone con un tessuto a base di lino e rifiniti con un tradizionale rivestimento sumi (inchiostro giapponese), questi pantaloni presentano una texture asciutta e opaca e un aspetto monocromatico vissuto che si intensifica con l’uso. Il tessuto offre traspirabilità grazie al suo contenuto di lino, mentre il rivestimento sumi aggiunge una struttura sottile ma definita e una tonalità nera attenuata.
La silhouette a gamba ampia e vita alta rimane fedele al modello dei pantaloni da lavoro della U.S. Navy degli anni ’40, con tasche applicate, passanti per cintura e una patta con bottoni a completare il design ispirato all’utilità. Il look è decisamente d’archivio, ma la finitura è interamente orSlow: silenziosamente radicale, profondamente tattile e inconfondibilmente giapponese.
Made in Japan – realizzato con la tradizionale maestria di cucitura e tintura
Tessuto di lino rivestito in sumi – traspirante con una texture asciutta e strutturata
Silhouette a gamba larga – rilassata e radicata nel design militare vintage
Variante nera – ottenuta attraverso la tradizionale tintura con inchiostro sumi
Finitura one-wash – ammorbidita ma mantiene la texture rivestita unica
Chiusura con patta a bottoni – funzionale e fedele allo stile vintage
Tasche applicate anteriori e posteriori – pratiche e autentiche
Vita alta – vestibilità bilanciata e forma fedele all’epoca
Sottili variazioni nella tintura – sviluppa una patina personale nel tempo
Codice stile: 01-V5130-61